Centru tehnic
Glosar de terminologie pentru prelucrarea tablei
Glosar tehnic cu definiții pentru termenii uzuali din prelucrarea tablei — ștanțare CNC, îndoire (abkant), asamblare (clinching) și terminologie generală. Fiecare termen include echivalentul în engleză, folosit curent în cataloagele producătorilor.
Definiții bazate pe cataloagele tehnice ale Mate Precision Technologies, UKB GmbH și TOX PRESSOTECHNIK.
Ștanțare CNC
- ștanțare punching
- Procedeu de prelucrare mecanică prin care un poanson lovește tabla și o decupează prin forfecare, trecând prin matriță. Rezultatul este fie un decupaj (gaură în tablă), fie o piesă decupată. Pe mașinile CNC, operația se repetă rapid pe poziții programate. Scule de ștanțare Mate →
- poanson punch
- Scula superioară care realizează lovirea tablei pe mașina de ștanțat. Are o geometrie precisă (rotundă, dreptunghiulară, specială) și este recondiționabilă prin reascuțire. Poansonul se montează în portscule (turelă sau cap de perforare) și lucrează întotdeauna împreună cu o matriță. Scule Mate →
- matriță (de ștanțare) die
- Scula inferioară, fixă, care susține tabla și ghidează decuparea la ștanțare. Matrița are o deschidere (orificiu) ușor mai mare decât poansonul — diferența dintre cele două se numește joc. Se montează pe masa mașinii sau pe turelă, în funcție de tipul mașinii. Scule Mate →
- stripper stripper
- Elementul care menține tabla fixată în jurul poansonului în momentul lovirii și extrage poansonul din tablă după decupare. Fără stripper, tabla ar fi antrenată în sus odată cu poansonul la retragere. Pe sistemele moderne (ex. UltraTEC®), stripper-ul poate fi schimbat fără unelte.
- turelă groasă thick turret
- Standard de portscule folosit de majoritatea mașinilor de ștanțat europene și asiatice (Amada, Euromac, Prima Power / Finn-Power, LVD, Salvagnini, Danobat). Sculele sunt organizate pe stații standardizate: A (½"), B (1¼"), C (2"), D (3½"), E (4½") — litera stației determină diametrul maxim al sculei. Ghid compatibilitate Thick Turret →
- joc poanson-matriță die clearance
- Diferența dintre dimensiunile poansonului și ale orificiului matriței, exprimată de regulă ca procent din grosimea tablei. Jocul influențează calitatea muchiei tăiate, uzura sculei și forța necesară. Un joc prea mic suprasolicită scula; un joc prea mare lasă bavuri pe marginea decupajului.
- forming / deformare forming
- Operație realizată pe mașina de ștanțat prin care tabla nu este decupată, ci deformată controlat — nervuri de rigidizare, guri de ventilație, bosaje, filete extrudate. Formingul necesită scule speciale cu geometrie 3D și forțe mai mari decât ștanțarea standard. Scule forming Mate →
- reascuțire regrinding
- Recondiționarea muchiei tăietoare a poansonului prin rectificarea feței superioare (frontale), cu îndepărtarea unui strat subțire de material uzat. Fiecare reascuțire reduce lungimea activă a poansonului cu o cantitate mică. Numărul maxim de reascuțiri înainte de casare depinde de sistemul de scule (ex. UltraTEC® are o rezervă de rectificare mai mare față de sistemul Original Style).
Abkant și îndoire tablă
- presă de îndoit / abkant press brake
- Mașină industrială pentru îndoirea tablei în unghiuri precise. Tabla este prinsă între un poanson superior (care coboară) și o prismă inferioară (matriță cu canal în V). Unghiul de îndoire este determinat de adâncimea de penetrare a poansonului în prismă. Mașinile moderne sunt CNC și servo-electrice. Scule UKB pentru abkant →
- poanson abkant bending punch / top tool
- Scula superioară a presei de îndoit, care apasă tabla în canalul prismei. Geometria poansonului (unghi de vârf, raza vârfului, lungime, înălțime) determină ce îndoiri pot fi realizate — îndoiri standard, contra-forme, forme complexe. Poansonul UKB este rectificat de precizie și durificat pe raza de lucru la 52–55 HRC. Scule UKB →
- prismă / matriță V V-die
- Scula inferioară a presei de îndoit, cu un canal în formă de V în care intră poansonul și tabla. Lățimea canalului V determină forța necesară și raza minimă de îndoire obținută. O prismă poate avea mai multe canale V de lățimi diferite pe aceeași sculă. Sisteme UKB →
- raza de îndoire bending radius
- Raza interioară a îndoiturii în tablă, exprimată în mm. Este dictată de proprietățile materialului, grosimea tablei și geometria sculelor. Raza de lucru a poansonului (vârful activ) la sculele UKB este durificată prin tratament termic la 52–55 HRC pentru rezistență la uzură.
- retur elastic springback
- Revenirea elastică parțială a tablei după îndoire — tabla se „deschide" ușor față de unghiul dorit, din cauza elasticității materialului. Sculele și mașinile CNC compensează springback-ul prin supraîndoire programată. Gradul de springback variază cu materialul, grosimea și raza de îndoire.
- cuțit ghilotină guillotine blade
- Lamă pentru mașina de tăiat tabla în linie dreaptă (ghilotină). Cuțitele UKB sunt disponibile pentru diferite mărci și modele de ghilotine, din oțeluri de sculărie tratate termic, rectificate de precizie. Cuțite ghilotină UKB →
Asamblare și îmbinare
- clinching clinching
- Tehnologie de îmbinare mecanică a două sau mai multe foi de tablă prin deformare plastică la rece, fără căldură și fără material de adaos (nituri, șuruburi, suduri). Poansonul presează straturile de tablă în matriță, creând un „punct" mecanic permanent. Calitatea îmbinării se verifică nedistructiv prin măsurarea grosimii reziduale. Prese TOX clinching →
- punct TOX TOX point / round joint
- Denumirea comercială a îmbinării prin clinching produsă cu echipamentele TOX PRESSOTECHNIK. Punctul rotund TOX (Round Joint) este varianta de bază; există și variante SKB, Vario, Twin și Flat pentru aplicații specifice. Diametrul punctului influențează rezistența îmbinării. Prese TOX →
- piuliță auto-sertizabilă clinch nut / press-in nut
- Element de fixare cu filet interior care se presează în tablă fără sudură. Sub acțiunea presei, material din tablă curge în canalele piuliței și o blochează mecanic. Rezultatul este un filet permanent în tablă subțire, fără operație termică. Prese TOX →
Terminologie generală
- prelucrarea tablei sheet metal processing / fabrication
- Ansamblu de operații mecanice aplicate tablei metalice plate pentru a obține piese finite sau semifabricate: tăiere (ghilotinare, laser, plasmă), ștanțare (decupare, forming), îndoire (abkant, panel bending), asamblare (clinching, sudare, nituire). Lang & Sin furnizează scule și echipamente pentru ștanțare, îndoire, presare și asamblare.
- stație de turelă turret station
- Poziție din turela mașinii de ștanțat în care se montează un portscule (poanson + matriță + stripper). Fiecare stație are un diametru standardizat (A, B, C, D, E în sistemul Thick Turret) care determină dimensiunea maximă a sculei care poate fi montată. Ghid Thick Turret →
- distribuitor tehnic technical distributor
- Partener comercial autorizat care distribuie produsele unui producător într-o anumită regiune, oferind pe lângă vânzare și consultanță tehnică, identificare compatibilitate și suport post-vânzare. Spre deosebire de un simplu revânzător, distribuitorul tehnic are acces direct la specialiștii producătorului și la documentația tehnică completă. Despre Lang & Sin →
Nu ați găsit termenul căutat? Contactați-ne — răspundem la întrebări tehnice direct, fără formulare.
Ați identificat sculele de care aveți nevoie?
Consultanță gratuită pentru confirmarea sistemului și a compatibilității cu mașina dumneavoastră.
Răspundem în aceeași zi lucrătoare · Fără obligații